Sean Paul – Press it up


Enquanto varias pessoas se espantam com o projeto Major Lazer do Diplo e do Switch, descobrindo o dancehall, genro nascido na Jamaica e que conheceu muito sucesso no inicio dos anos 2000, um rosto simbólico da cena ragga/dancehall esta fazendo seu come-back: o Sean Paul!

///////////////////

Alors que bon nombre s’extasie sur le projet Major Lazer de Diplo et Switch, découvrant ou redécouvrant la dancehall, genre né en Jamaïque et qui a connu un grand succès au début des années 2000, une figure emblématique de la scène ragga/dancehall est en train de faire son come-back: Sean Paul!

O Sean Paul vem de Kingston onde nasceu de uma mãe pintora famosa. Ele conseguiu se impor no meio do dancehall conhecido por ser muito homofóbico, mas também racista, ou seja para um branco da classa media, não foi facil. Ele se deu tão bem que ele conseguiu exportar no mundo inteiro um estilo musical que até então não saia muito das West Indies/Antilhas. Alias o Sean é criticado pelos puristas por misturar (com habilidade) rap e ragga, mas é a formula magica que fez que o cantor conheceu o sucesso com seus segundo e terceiro albuns: Dutty Rock em 2002 e The Trinity no final de 2005.

Dessa vez, ele esta de volta com Imperial Blaze, que ja esta na frente dos Billboard charts nas categorias reggae e rap nos Estados Unidos. No Japão ja vendeu 50.000 exemplares em uma semana e na França o mesmo numero em um pouco mais de 2 semanas.

////////////////////////////

Sean Paul vient de Kingston où il est né d’une mère peintre connue. Il a réussi à percer dans le milieu de la dancehall connu pour être des plus homophobe, mais également raciste, en d’autres termes, rien de moins facile pour un blanc issu de la classe moyenne. Il s’en est tellement bien tiré qu’il a réussi à exporter dans le monde entier un style musical que jusqu’alors ne sortait pas beaucoup des West Indies/Antilles. D’ailleurs Sean est critiqué par les puristes pour mélanger (avec habileté) rap et ragga, mais c’est là la formule magique qui a fait que le chanteur ait connu un tel succès avec ses second et troisième albums: Dutty Rock en 2002 et The Trinity en fin d’année 2005.

Cette fois, il revient avec Imperial Blaze, qui est déjà en tête des Billboard charts dans les catégories reggae et rap aux Etats Unis. Au Japon il s’est déjà vendu à 50.000 exemplaires en une semaine, chiffre qu’il a également atteint en France en un peu plus de deux semaines.

Na primavera do hemisfero norte o Sean Paul tinha lançado seu primeiro single So fine, e acaba de lançar o segundo: Press it up com um video.

///////////////////////

Au printemps, Sean Paul sortait son premier single So fine, et vient de lancer le deuxième: Press it up avec un clip.

Não fiquem preconceituosos por causa da falta de estilo do cara (que deixa claramente a desejar, eu concordo), ele é muito bom mesmo no que ele faz.

////////////////////////////

Ne vous fiez pas aux apparences, cet homme est très bon dans ce qu’il fait, peu importe si son style laisse à désirer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: