Purple Magazine x Terry Richardson – The Best of the season


O roxo é minha cor preferida, principalmente quando é um pouco claro. A tradução para o inglês é purple, cor que deu seu nome a uma revista francesa de moda, arte e cultura nascida muitos anos atras, com cara nova desde 2004 via a separação entre a Purple Fashion e a Purple Journal. Olivier Zahm é o editor da primeira e mantem boas relações com fotografos que foram associados com a onda de “realismo” que pegou a fotografia de moda nos anos 90, como Juergen Teller, Wolfgang Tillmans, Mario Sorrenti, e Terry Richardson.

Porque explicar tudo isso? Simplesmente porque acabou de vazar na internet as fotos do ensaio The best of the season fotografado pelo Terry Richardson para a Purple Fashion #12. Ensaio muito polemico por apresentar 4 das modelos mais famosas do momento: Freja, Magdalena, Eniko, e Abbey Lee…peladas. A revista sempre propôs este tipo de material, e quando o nu é artistico ou se integra perfeitamente ao ensaio, não incomoda. A aparição da Milla Jovovitch pelada em outro ensaio da revista vai passar totalmente despercebida alias, por apresentar um universo artistico muito mais facil de captar. Agora tenho que admitir que o ensaio do Terry Richardson me incomoda, me irrita até. Qual era o objetivo? Duas meninas precisavam se beijar? O que fica na cabeça são muito mais imagens de pele do que roupas enquanto o titulo do ensaio deixa entender que a finalidade é nos apresentar o que tem de melhor na moda para a estação. Sinceramente, estou perplexo.

Sera que na cabeça do Terry, “Best” tem que ser ligado à sexualidade e ao erotismo (homosexual)? Porque aparecer nesse ensaio, sera que se considera também o que tem de melhor na estação, para ele não basta ter seu nome nos creditos?  Não estamos caindo no vulgar, um pornochic que teria de chic apenas o preço das peças mal aparecendo no editorial?
Mas tenho que confessar uma coisa: eu fico impressionado em como esse fotografo consegue fazer com que as modelos se soltem tanto e se sintam tão a vontade.

A seguir, as imagens (CUIDADO COM A NUDEZ)

//////////////////////////

Le violet est ma couleur préférée, principalement quand il tire sur le mauve. La traducion en anglais est purple, couleur qui a donné son nom à un magazine français de mode, art et culture, né il y a déjà quelques années, repensé en 2004 avec la séparation entre Purple Fashion et Purple Journal. Olivier Zahm en est l’éditeur en chef, et maintient de bonnes relations avec les photographes qui furent associés à la vague de “réalisme” qui a touché la photographie de mode dans les années 90, comme Juergen Teller, Wolfgang Tillmans, Mario Sorrenti, et Terry Richardson.

Pourquoi expliquer tout ça? Simplement parce que les photos de l’éditorial The best of the season photographié par Terry Richardson pour Purple Fashion #12 viennent d’être révélées sur internet. Editorial très polémique car présentant 4 des mannequins les plus connues du moment: Freja, Magdalena, Eniko, et Abbey Lee…dans le plus simple appareil. Le magazine a toujours proposé ce type d’articles, et quand le nu est artistique ou s’intègre parfaitement à l’éditorial, ça ne dérange pas. L’apparition de Milla Jovovitch nue dans un autre éditorial de la revue va passer totalement inaperçu d’ailleurs, car présentant un univers artistique beaucoup plus facile à s’approprier. Toujours est-il que je dois admettre que ce dernier travail de Terry Richardson me dérange, voire m’irrite. Quel était l’objectif? Etait-il nécessaire de faire s’embrasser les jeunes filles? Ce qui marque les esprits est bien plus les images de chair que celles des vêtements alors que le titre de l’éditorial laisse entendre que sa finalité est de nous présenter ce qu’il y a de meilleur dans la mode pour la saison. Sincèrement, je suis perplexe.

Est-ce que dans la tête de Terry, “Best” doit être lié à la sexualité e à l'(homo)érotisme? Pourquoi apparaître dans cet éditorial, se considère-t-il ce qu’il y a de meilleur pour la saison, son nom dans les crédits ne lui suffit pas?  Ne sommes-nous pas en train de tomber dans le vulgair, un pornochic qui n’aurait de chic que le prix des pièces apparaissant tant bien que mal dans l’éditorial?
Mais je dois confesser une chose: je reste bluffé par ce photographe qui réussit à faire en sorte que les mannequins se sentent tellement à l’aise et dévergondées devant son objectif.

A suivre, les images (ATTENTION A LA NUDITE)

E o making-of (foto surreal):
//////////////////
Et le making-of (photo incroyable)

Advertisements
Comments
One Response to “Purple Magazine x Terry Richardson – The Best of the season”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] sucesso e desde então tem sido colocada ao lado de revistas como a V Magazine, Vogue, S Magazine, Purple, Self Service e Interview nas lojas do mundo […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: