Diadora x SneakersBR – The Cloud Pack


Os boatos já circulavam entre os amigos do Ricardo, dono do primeiro blog de cultura sneakerhead em lingua portuguesa, mas foi o Sneaker Freaker que foi o primeiro a mostrar imagens completas – e uma matéria que o está na mais recente edição da revista – da segunda colaboração do SneakersBR com uma marca de tênis!

////////////////////////////////

Les rumeurs circulaient déjà parmi les amis de Ricardo, créateur du premier blog de culture  sneakerhead en langue portugaise, mais c’est Sneaker Freaker qui a été le premier a montré les images complètes – et un éditorial qui est disponible dans la dernière édition de la revue – de la seconde collaboration entre  SneakersBR et une marque de sneakers!

Diadora X SneakersBR - A Nuvem

O tema do pack remete às origens do site. Seguindo o conceito de “resgate” da linha Diadora 80, foi usada “a nuvem”, mascote e uma figura bem presente na primeira versão do SneakersBR, depois que o blog pessoal se tornou um site de cultura sneaker no Brasil.
A colaboração se compõe de um runner, com cabedal farto em mesh, como deve ser todo retro runner que se preze, e um modelo herdado das quadras de basquete, onde boa parte dos grandes clássicos nasceu.

////////////////////////

Le thème du pack trouve son origine dans celles du site. Suivant le concept de “récupération” de la ligne Diadora 80, c’est le “nuage”, mascotte et figure emblématique depuis la première version de SneakersBR, alors qu’il ne s’agissait que d’un blog personnel et non pas un site de culture sneaker au Brésil, qui a été utilisé.
La collaboration se compose d’un runner présentant un mélange de mesh et cuir, comme tout bon retro runner se doit de faire, et un modèle hérité des cours de basket, d’où vient une grande partie des plus grands classiques.

Diadora X SneakersBR - A Nuvem

A figura da nuvem está presente no estampado camuflado e na própria versão do SPECIALE, tênis que é uma representação fiel do personagem, com seu cabedal que combina suede, nobuck amarelos e detalhes pretos, que incluem o bordado de olhos e boca no calcanhar.

///////////////////////////

On retrouve le nuage dans le graphisme camouflage du runner et sur l’ensemble du modèle SPECIALE, tennis qui est la représentation fidèle du personnage, fait de suede et nubuck jaunes, et détails noir, comme notamment les yeux et la bouche au niveau du talon.

Diadora X SneakersBR - A Nuvem

Diadora X SneakersBR - A Nuvem

A dupla chega ao mercado em tiragem limitadíssima de apenas de 48 pares, com distribuição exclusiva nesse mês de setembro, exclusivamente para “familia” e amigos. E tenho o imenso honor e prazer de fazer parte dela!

Nos dias que vêm sairão mais detalhes como a sacola especial que acompanha cada par, os cadarços extras bem bacana inclusos com SPECIALE e uma matéria toda especial sobre o processo de criação dos tênis, com os sketches dos modelos, fotos dos samples que ficaram pelo caminho e muito mais.

///////////////////////////

Les deux paires arrivent sur le marché en tirage ultra-limité de 48 paires (24 paires de chaque modèle), pour une distribution tout aussi exclusive en ce mois de septembre, à savoir: seulement pour la “famille” et les amis du site. Et j’ai l’immense privilège d’en faire partie!

Dans les jours qui viennent seront révélés plus de détails comme l’emballage spécial qui accompagne chaque pair, les lacets extra pour le modèle SPECIALE et un article complet sur le processus de création des sneakers, avec les croquis des modèles, les photos des modèles qui n’ont pas vu le jour et bien plus.

Diadora X SneakersBR - A Nuvem

Apos o Nike Air Max 1 Lanceiro (abaixo) que ganhei em junho, agora um par de Diadora Runner, eba!!!!!!
/////////////////////////////////
Après les Nike Air Max 1 Lanceiro (ci-dessous) qui m’ont été offertes en juin, cette fois c’est une paire de Diadora Runner, yeah!!!

Nike Air Max 1 - Lanceiro

Advertisements
Comments
One Response to “Diadora x SneakersBR – The Cloud Pack”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] já que este post é totalmente egocêntrico, eu vou acabar com imagens pessoais. Após o Nike Air Max 1 Lanceiro e o Diadora Runner Cloud Pack em 2009, é um par de Nike Dunk Low “Norte” do pack “ESPALHANDO CULTURA SNEAKER […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: