3 (and a bit more) music videos to start the week!


Felix da Housecat é um DJ e produtor de Chicago conhecido por suas produções no meio da musica house e da electroclash. Ele ficou famoso com o seu selo Radikal Fear Records, nos anos 90, e no inicio dos anos 2000 ele trabalhou bastante com a Miss Kittin.
Respeitado por se aventurar em varias experimentações musicais, foi em 2009 que Felix lançou He Was King via Nettwerk Records. Este é um album homenagem a artista como Prince, com pegada “electropop”, embora varias musicas sejam house bangers.

///////////////////////////

Felix da Housecat est un DJ et producteur de Chicago connu pour ses productions dans le milieur de la house et de l’electroclash. Il a gagné ses lettres de noblesse avec son label Radikal Fear Records, dans les années 90, et au début des années 2000 lorsqu’il travailla avec Miss Kittin.
Respecté pour s’aventurer à de nombreuses expérimentations musicales, c’est en 2009 qu’il lance He Was King via Nettwerk Records. Il s’agit d’un album hommage aux artistes tels que Prince, au ton “electropop”, bien que de nombreuses musiques soient des house bangers.

Semana passada saiu o video para a musica We all wanna be Prince com aparição do blogueiro Perez Hilton (vestido como o Prince) entre outras celebridades. O video lembra muito o universo de Mickey Avalon, Bronques, e de clubes como o Gloria em São Paulo ou o Social Club em Paris. Ou seja, uma atmosfera muito 2007…mas bom, as vezes, fica engraçado.

//////////////////////

La semaine dernière est sorti le clip du titre We all wanna be Prince avec l’apparition du blogger Perez Hilton (habillé à la Prince) entre autres célébrités. La vidéo rappelle beaucoup l’univers de  Mickey Avalon, Bronques, et de clubs comme le Gloria à São Paulo ou le Social Club à Paris. Pour résumer: ume ambiance très 2007…mais bon, parfois, c’est amusant.

O segundo video é uma exclusividade da AOL para hoje, dia 31 de agosto de 2009. A musica é do Steve Aoki com o Zuper Blahq, e se chama I’m in the house.

////////////////////////////

La deuxième vidéo est une exclusivité AOL pour aujourd’hui, 31 août 2009. Le titre est de Steve Aoki avec Zuper Blahq, et s’intitule I’m in the house.

E quem esta “in the house”? Nada menos que varios artistas do selo do Aoki, a Dim Mak, ou seja: MSTRKRFT, Crookers, LMFAO, the Bloody Beetroots, Pase Rock e Boys Noize como o canta Zuper Blahq. Alias, quem é esse ser misterioso? Não lembra o Will I Am? Sera?!! heheheh
Um video cuja estetica é a cara do Steve Aoki: descolada, colorida e dinamica.

///////////////////////////////

Et qui est “in the house”? Rien de moins que des artistes du label de Aoki, Dim Mak, tels que MSTRKRFT, Crookers, LMFAO, the Bloody Beetroots, Pase Rock et Boys Noize  comme le chante Zuper Blahq. D’ailleurs, qui est cet être mystérieux? Il ne vous rappellerait pas Will I Am? Ah?!! heheheh
Une vidéo dont l’esthétique rappelle ce qui est cher à Steve Aoki: décallée, colorée et dynamique.

O terceiro video é o elemento “street” dessa seleção, pois é o video da musica Beat for the street do rapper Alexander Spit, protegido e antigo empregado da famosa loja californiana The Hundreds, que até produziu o seu CD Open 24 hours. O estilo do rapper releva todas as valores do rap: é emocional e político, faz você dançar, é envolvente, inspirado pelo passado mas orientado para o futuro. Uma alternativa bem interessante para quem se reconhece mais nas preocupações de um cara de San Francisco do que nas de um de New York.

////////////////////////

La troisième vidéo est l’élément “street” de cette sélection, car il s’agit du clip du titre Beat for the street du rapper Alexander Spit, protégé et ancien employé de la bien connue boutique californienne The Hundreds, qui a même produit son CD Open 24 hours. Le style du rappeur représente toutes valeurs du rap: l’émotion et la politique, l’entrain et l’envie, l’inspiration du passé mais l’orientation vers le futur. Une alternative bien intéressante pour ceux qui se reconnaissent plus dans les préoccupations d’un jeune de San Francisco que de celles d’un New Yorkais.

E falando em NYC, acabamos com o comercial criado pela Rhapsody para o lançamento do novo CD do Jay-z, the Blueprint III, que sai dia 11/09 nas lojas, e amanhã no site com 2 musicas exclusivas. O video reune o making of de todas as capas dos albuns do Jay-z até hoje em menos de um minuto, o que da um resultado muito bem pensado, bem feito e original. Parabens!

/////////////////////////

Et en parlant de NYC, nous finissons avec la publicité créée par Rhapsody pour le lancement du nouveau CD de Jay-z, the Blueprint III, qui sort le 11/09 chez les disquaires, et demain sur le site avec 2 titres exclusifs. La vidéo réunit le making of de toutes les pochettes d’albuns de Jay-z jusqu’à aujourd’hui en moins d’une minute, ce qui donne un résultat très bien pensé, bien fait et original. Félicitations!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: