Hellz Bellz x Vans – 2 sneakers on the go!


Definitivamente, o streetwear feminino esta en vogue. A DimePiece™ acabou de divulgar a sua nova coleção com a Cassie, a MTTM revelou a dela também (conto mais a respeito a noite), e a minha queridissima Hellz Bellz tem uma colaboração com a Vans já pronta para sair do forno! Já tinha falado a respeito um mês atrás, mas agora tenho mais 2 provas/fotos (infelizmente a qualidade das imagens continua péssima). Pois é, a única peça que faltava para completar um estilo total Hellz Bellz da ponta dos dedos do pé até a cabeça estará disponível…dia 1º de fevereiro. Serão 2 pares de tênis, um de cano alto, outro de cano baixo.

///////////////////////

Décidément, le streetwear féminin a le vent en poupe. DimePiece™ vient d’annoncer sa nouvelle collection avec  Cassie, MTTM en a fait de même avec la sienne (j’en dirai plus ce soir), et ma petite préférée Hellz Bellz a une collaboration sur le feu avec Vans prête à être dévorée! J’en avais déjà parlé il y a a peu près un mois, mais je dispose à présent de 2 photos (malheureusement la qualité des images est très mauvaise). Et oui, l’unique pièce manquante pour s’habiller de la tête aux pieds en Hellz Bellz sera disponible… le 1er février. Seront proposées deux paires de sneakers, une basse et une montante.

Minha preferência vai para o dourado, bonitinho mas rock’n’roll. Perfeito para as mulheres cheias de estilo! O único lado “ruim” da historia é que com uma parceria dessa, podemos temer uma democratização grande demais da Hellz Bellz (e cair no mainstream?), o que faria que a marca perdesse seu lado exclusivo para connaisseurs hehehe.

/////////////////////////////

Ma préférence va pour le modèle doré, mignon et rock’n’roll à la fois. Parfait pour les filles qui ont du style!  Le seul côté “négatif” de cette histoire est qu’avec un tel partenariat, on peut redouter que Hellz Bellz se démocratise trop et devienne mainstream, perdant ainsi son côté exclusif pour connaisseurs hehehe. Tout dépendra du nombre de modèles réalisés et distribués.

Advertisements
Comments
2 Responses to “Hellz Bellz x Vans – 2 sneakers on the go!”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] passada a, tão mencionada por aqui, Hellz Bellz divulgou a segunda parte da sua coleção para o outuno 2009, chamada Midnight […]

  2. […] mês que passa, venho com mais detalhes a respeito da colaboração entre a Hellz Bellz e a Vans. A parceria vai consistir em 2 modelos mesmo que lançarão para a coleção Spring 2010 das […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: