Uniqlo x Walt Disney


Enquanto todo mundo esta de olho na Uniqlo esperando o lançamento da coleção realizada em parceria com a Jil Sander, aparecem rumores falando que a marca japonesa teria fechado um acordo com a Walt Disney Company para criar uma linha de produtos inspirados na Disney, e que estaria disponivel nas lojas em setembro! Nada surpreendente quando se sabe o carinho que os japoneses têm para as coisas meigas (kawaii).

///////////////////

Alors que tous les yeux sont rivés sur Uniqlo, dans l’attente du lancement de la collection réalisée en partenariat avec Jil Sander, se font entendre des rumeurs comme quoi la marque japonaise aurait signé un accord avec Walt Disney Company pour créer une ligne de produit inspirés de Disney, et qu’elle serait disponible en boutiques dès septembre! Rien de bien surprenant quand on sait à quel point les japonais vouent un culte au kawaii (mignon).

Sera que o Mickey vai ficar capturado em capsulas como o seu amigo Astro o robô? So sei que se for o caso, o numero de vendas vai ser astro-nomico, e ja podemos pensar em Wall Disney.

////////////////////////////////

Est-ce que Mickey rejoindra son copain Astro o robô le petit robot prisonnier de capsule? Tout ce que je peux dire c’est que si ça arrive, les ventes vont être astro-nomiques! Et on peut déjà penser en la possibilité de Wall Disney.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: