Timberland 6 Inch Boots x Colette


Recentemente, e apesar do calor do verão no outro hemisfero, nos vimos alguns rappers usando o modelo mais famoso daTimberland nos pés: os 6 Inch Boots. Neles, o Kanye West e o Lil Wayne, dois “trend setters” na moda urbana.

////////////////////////

Récemment, et malgré la chaleur de l’été, on a pu voir de nombreux rappeurs portés le modèle le plus connu de Timberland aux pieds: les 6 Inch Boots. Parmi eux, Kanye West et Lil Wayne, deux “trend setters” de la mode urbaine.

Sera que foi o motivo da colaboração entre a marca de bota de construção americana e a loja hype e parisiense Colette? Mas o preço dos pares anunciados para setembro na França não tem nada de worker friendly, pois se fala de 235€! Porque tão caro? Simplesmente porque a colaboração se limita a 40 pares, e porque o modelo tão famoso por ser a “havaiana” dos pedreiros americanos, e a peça basica do guarda-roupa de qualquer rapper dos anos 90, conheceu um serie de alterações para dar um upgrade no seu look e se tornar mais hype:  a assinatura da Colette na lingua, e azul no tornozelo, nos cadarços, nas costuras e no logo da Colette pendurado. Alem disso, as botas vêm com um tratamento especial na ponta e no calcanhar, que passa um sentimento de usado chamado worked look.

///////////////////////////////

Est-ce la raison qui a incité la collaboration entre le marque de botte de construction américaine et la boutique hype parisienne Colette? Mais le prix des paires annoncées pour septembre en France n’ont rien de worker friendly, car on annonce 235€! Pourquoi si cher? Simplement parce que la collaboration se limite à 40 paires, et parce que le modèle si connu pour être la chaussure de prédilection des maçons américaines, et la pièce de base du style de quelconque rappeur des années 90, a connu une série d’altérations pour donner un upgrade à son look et être plus hype:  la signature de Colette sur la languette, et du bleu au niveau de la cheville, des lacets, des coutures et sur le logo de Colette en pendaison. En plus de cela, les bottines ont subi un traitement spécial pour leur donner un aspect usé, ce au niveau des orteilles et du talon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: