The Sartorialist – THE SARTORIALIST book


The Sartorialist é um blog de moda criado pelo Scott Schuman em 2005, que ele alimenta mais ou menos diaramente, a partir de fotos que ele tirou de pessoas que ele cruzou durante o dia. Ele é considerado por muitas pessoas como o pioneiro da fotografia de moda no formato de blog. A idéia de tirar fotos de pessoas com estilo particular ou afirmado veiou para o Scott apos ter visto uma foto de um fotografo alemão, e andando nas ruas de Nova York com uma camera digital na mão, enquanto tinha saido do seu emprego para cuidar melhor da sua filha.

/////////////////////////

The Sartorialist est un blog de mode créé par Scott Schuman en 2005, qu’il alimente de façon plus ou moins quotidienne, à partir de photos qu’il prend de personnes qu’il croise pendant la journée. Il est considéré par beaucoup comme un pionnier de la photographie de mode sous format de blog. L’idée de prendre des photos de personnes au style propre ou affirmé est venue à Scott après avoir vu une photo d’un photographe allemand, et en marchant dans les rues de New York, un appareil digital à la main, alors qu’il venait de quitter son emploi pour mieux s’occuper de sa fille.

Assim, The Sartorialist veio da rua para a internet, e agora esta conquistando um novo domínio: a folha impressa. Pois o blog cujo objetivo era partilhar o estilo de varias pessoas com o mundo inteiro se tornou uma referência na industria da moda, e uma fonte de inspiração para milhares de pessoas.
O livro The Sartorialist estara a venda nos Estados Unidos a partir do dia 12 de agosto, e existira também uma edição especial com package diferente. Um tour é igualmente previsto para fazer a promoção do livro, e se fala de um projeto de SartoriaLUST pop-up shop.

///////////////////////////

Ainsi, The Sartorialist vient de la rue pour attérir sur internet, et à présent il part à la conquête d’un nouveau domaine: celui de l’impression. Le blog dont l’objectif premier était de partager le style de plusieurs personnes avec le monde entier est devenu une référence dans l’industrie de la mode, et une source d’inspiration pour des milliers de personnes.
Le livre The Sartorialist sera disponible aux Etats Unis à partir du 12 août, et il existera aussi une édition spéciale venant dans un emballage différent. Un tour est également prévu pour faire la promotion du livre, et on parle d’un projet de SartoriaLUST pop-up shop.

Mas existem também pessoas que criticam o Scott Schuman e acham o blog dele, e assim o seu olhar e gosto, muito limitado. Como o prova o desenho a seguir, que explica a formula para conseguir realizar o sonho de muitos, ou seja, aparecer no blog do americano.

/////////////////////

Mais Scott Schuman a ses détracteurs, qui pensent que son blog, tout comme son regard et ses goûts, laissent à désirer. Comme le prouve le schéma à suivre, qui explique la formule pour parvenir à accomplir le rêve de bon nombre, à savoir apparaître sur le blog de l’américan.


Nota bene: durante a estadia do Scott em São Paulo, ele apenas postou uma foto no blog dele… Sera que as pessoas faltam de estilo na maior cidade do pais tropical?

////////////////////////

Nota bene: durant le séjour de Scott à São Paulo, il n’a posté qu’une photo sur son blog… Cela veut-il dire que les gens manquent de style dans la plus grande ville d’Amérique du Sud?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: