Home – Yann Arthus Bertrand


Yann Arthus-Bertrand é um fotógrafo, jornalista, repórter e ambientalista francês nascido em 1946 em uma família muito burguesa. Ele demorou para decidir o que queria fazer da vida, começando com uma carreira de ator, de responsável por um reserva natural no centro da França, e foi vivendo no Kenya que ele descobriu o poder da imagem, meio que ele ia usar para defender uma causa de 1981 em diante: a proteção da natureza.
Em 1994 sob o patrocínio da UNESCO, o Yann começa um trabalho de longo prazo sobre o estado do planeta, oferecendo um inventário das mais belas paisagens do mundo a partir do céu. Este projeto, intitulado La Terre vue du ciel e com a crença de “Testemunhar a beleza do mundo e tentar proteger a Terra”, irá dar à luz ao livro do mesmo nome, o fenômeno editorial vendido em mais de 3 milhões de exemplares, traduzido em 24 línguas.

Em Abril de 2007, Yann Arthus-Bertrancomeçou a filmagem da sua primeira longa-metragem inicialmente chamada “Boomerang”, e cujo título será finalmente Home. Este filme é produzido pelo Luc Besson e financiado pelo poderoso grupo PPR . Se trata de contar e fazer o balanço do estado do planeta e dos desafios que a humanidade tera que enfrentar o mais rápido possível  para salva-la. 
A filmagem do filme Home durou 18 meses e o filme  foi apresentado o dia 5 de Junho de 2009 na ocasião do Dia Mundial do Meio Ambiente (organizado pelas Nações Unidas desde 1972). Foi exibido em versão de 90 minutos no canal de televisão francês France 2, às 20h35 e, em seguida, em versão estendida no Champ de Mars, em Paris a partir das 22:45, assim como em muitas outras cidades. O filme também foi exibido em simultâneo no mundo todo e distribuído gratuitamente, tanto para o cinema , como para os DVDs, e em streaming na internet. Foi a primeira vez na historia que algo deste tipo aconteceu, e uma verdadeira vontade de sensibilizar as pessoas.

//////////////////////////

Yann Arthus-Bertrand est un photographe, journaliste, reporter et  et partisan de la défense de l’environnement français né en 1946 au sein d’une famille bourgeoise de Paris. Il a tardé pour découvrir ce qu’il ferait de sa vie, commeçant par une courte carrière d’acteur, puis de responsable de réserve animalière dans l’Allier, pour enfin découvrir en vivant au Kenya le pouvoir de l’image, moyen qu’il utilisera à partir de 1981 pour défendre une cause qui lui est chère: la protection de la nature.
En 1994, avec le soutien de l’UNESCO, lephotographe commence un travail de longue haleine sur l’état de la planète, proposant un inventaire des plus beaux paysages du monde vue depuis le ciel. Ce projet, intitulé La Terre vue du ciel avec le credo de “Témoigner de la beauté du monde et  tenter de protéger la Terre”, donnera naissance à un livre du même nom, un phénomène éditorial qui sera vendu à plus de 3 millions d’exemplaires à travers le monde, traduit en 24 langues.

En avril 2007, Yann Arthus-Bertrand a démarré le tournage d’un long métrage de cinéma. D’abord baptisé « Boomerang », son titre sera finalement Home. Ce film est produit par Luc Besson et financé par le groupe PPR. Il se veut un état des lieux de la planète et des problèmes auxquels l’humanité doit faire face. Le tournage de ce premier film Home a duré 18 mois, et a été dévoilé le 5 juin 2009 à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement (organisée par l’ONU depuis 1972). Il a été diffusé en version de 90 minutes sur la chaîne de télévision française France 2 à 20h35, puis en version longue sur le Champ-de-Mars à Paris à partir de 22h45, ainsi que dans beaucoup d’autres villes. Le film a également été projeté simultanément dans le monde entier et diffusé libre de droits dès sa sortie à la fois au cinéma avec tarif réduit,sur DVD et en streaming sur internet. Une première mondiale et une véritable volonté de sensibiliser la population.

Para assistir o filme em versão portuguesa (português do Portugal), é so clicar aqui.
Em francês, aqui.
Em inglês com subtitulos ingleses, aqui.

//////////////////

Pour voir le film en version portugaise, il suffit de cliquer ici.
En français, ici.
En anglais avec sous-titre en anglais, ici.

Por tanto, o Yann Arthus-Bertrand continua sendo criticado pelos ecologistas radicais que consideram que por ter sido fotógrafo  do rally Paris-Dakar durante 10 anos (corrida de carros que polui bastante e até mata crianças) e por realizar suas reportagens em helicóptero (ele passou mais de 2300 horas em helicóptero… o equivalente de 1667 toneladas de CO2 émitidas em 10 anos), ele não tem nada de exemplo ecológico.

////////////////////////////

Néanmoins, Yann Arthus-Bertrand continue à être critiqué par les altermondialistes qui considère que le fait de photographier le rally Paris-Dakar durant 10 ans (évènement qui pollue et parfois tue des enfants) et de réaliser ses reportages en hélicoptère (il a passé plus de 2300 heures en hélicoptère… l’équivalent de 1667 tonnes de CO2 émises en 10 ans), font de lui une personne en rien modèle écologique.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: