Buck x Mountain Dew


O studio Buck é o responsavel pela propaganda elogiando a Coca Cola Zero, que consiste em um filme de animação, verdadeiro ópera rock, em qual um urso de sunga canta para uma plateia composta de varios animais tais que:  aves cagando docês, um alce com salsicha nas galhadas, antílopes usando fio dental, ovelhas com favo de mel incrustado, arvore cujas frutas são salmões, etc… Propaganda que saiu so no Brasil e que pode ser vista no cinema antes dos trailers geralmente, ou baixando ela por aqui.

////////////////////////////

Le studio Buck est à l’origine de la publicité vantant les mérites du Coca Cola Zero, court film d’animation  et véritable opéra rock, dans lequel un ourse en maillot de bain chante pour une audience composée de nombreux animaux loufoques tels que:  des oiseaux dont les fientes sont des bonbons, un élan dont les bois sont recouverts de saucisses, des antilopes en string, des moutons à la toison faite de gâteau de miel, des arbres qui génèrent des saumons en guise de fruit, etc… Cette publicité n’est sortie qu’au Brésil, et on peut généralement la voir au cinéma avant les bandes-annonces, mais elle est également disponible au téléchargement ici.

Dessa vez, é a Mountain Dew que chamou a Buck para criar um filme de animação de 15 segundos que explora a historia da marca: um desafio!!!! Assim o video começa com as rais rusticas da Dew para chegar progressivamente até os tempos modernos do novo logo da marca que se tornou recentemente MTN Dew, tudo isso usando o processo de morphing aplicado à animação. O resultado é muito bom apesar de lembrar bastante a estetica do trabalho do So Me.

////////////////////////

Cette fois, c’est Mountain Dew qui a fait appel aux services de Buck pour créer un film d’animation de 15 secondes retraçant l’histoire de la marque: un véritable défi!!!! La vidéo commence avec les racines rurales de Dew pour cheminer progressivement jusqu’à aujourd’hui époque du changement de logo de la marque pour MTN Dew, ce faisant avec l’utilisation de la technique de morphing appliquée à l’animation. Le résultat est vraiment bon bien que rappelant l’esthétique du travail de So Me.

A seguir o video que pode também ser baixado por aqui.

///////////////////

A suivre la vidéo qui peut également être téléchargée ici.

Um belo trabalho, tanto na ideia como na concepção, pois você pode imaginar a carga de trabalho que significa um videozinho deste.

////////////////

Un beau travail, aussi bien dans l’idée que dans la conception, car vous pouvez imaginer la charge de travail que représente une telle vidéo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: