Hellz Bellz – Summer 2009, So lolita


 A Hellz Bellz, como ja falei milhares de vezes em blogs, sites, forums ou com os meus amigos, é uma das minhas marcas preferidas para mulheres. Não que seja a mais requintada, mas ela tem uma identidade forte, feita para mulheres de carater, e tem essa pegadastreetwear que faz que quem consegue usar continuando feminina tem atitude mesmo. Alem disso a Miss Lawn (Lanie Alabanza), dona e designer da marca, é sempre em busca de inspiração e de cortes novos.

/////////////////////////////////

Hellz Bellz, comme je l’ai déjà répété maintes et maintes fois sur des blogs, sites, forums ou à des amis, est une de mes marques préférées pour la gent féminine. Non pas qu’il s’agisse de la plus raffinée, mais elle dispose d’une identité forte, faite pour les femmes de caractère, et elle a ce côté streetwear qui fait que qui parvient à rester femme en utilisant Hellz Bellz a vraiment du style et un bon port. En outre, Miss Lawn (Lanie Alabanza), fondatrice et designer de la marque, est toujours à la recherche d’inspiration et de coupes nouvelles. 

A coleção Summer 2009, chamada So Lolita, não trai o espirito original da marca e oferece alguns produtos bem diferenciados como a camiseta assimetrica com “suspensorios” integrados, ou as regatas apresentando bolsinho no peito que mudam um pouco das agora classicas regatas com estampa ou com algo escrito com qualquer tipo de fonte para não parecer igual à que foi feita a estação passada. Alem disso a marca continua sabendo misturar cores apesar de ter um tom preto que domina. As peças chaves são definitivamente as jaquetas leves de nylon e as saias voluminosas.

////////////////////////////

La collection Summer 2009, intitulée So Lolita, ne trahit pas l’esprit original de la marque et propose des produits bien singuliers comme une chemise asymétrique aux “bretelles” intégrées, ou des débardeurs dôtés d’une petite poche au niveau de la poitrine et dont l’esthétique change des désormais classiques illustrations ou pire phrases à la police plus que douteuse dans le but inavoué est que l’on n’ait pas l’impression de déjà vu…
A ceci il faut ajouter que la marque sait toujours autant jouer avec les couleurs sans en faire trop et en privilégiant malgré cela le noir. Les pièces les plus intéressantes selon moi sont les jupes courtes à volume et les vestes légères en nylon.

 

Advertisements
Comments
One Response to “Hellz Bellz – Summer 2009, So lolita”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] inicio de junho, eu falava por aqui da coleção Summer 2009 da minha querida marca Hellz Bellz, cujo tema era So Lolita. Alguns dias […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: