Kitsuné


Eu sou fã de rap, mas sou também de musica eletronica boa. Não estou falando de “psy” e dessas musicas insuportaveis que tocam nas raves no Brasil, que considero mais que ruins, estou falando de musica que da pra escutar em casa, no i-pod, no carro, trabalhando, e também para pular, claro.

E dos melhores selos (label) no mundo, dois são franceses: a Edbanger (casa da dupla Justice, da Uffie, do Sebastian, do Feadz, do Mr Oizo, do Mr Flash, do DJ Medhi, da minha amiga Clara 3000… e cujo dono é o Busy P) e a Kitsuné (os diretores são o Gildas Loaec e o Masaya Kuroki, e a lista dos artistas produzidos vai de Cazals até You Love Her Coz She Dead ou Fox ‘n Wolf e La Roux mais recentemente).

////////////////////

Je suis amateur, mais je le suis également de musique électro d qualité. Je ne suis pas en train de parler de la musique qualifiée de “psy” au Brésil et de toutes ces musiques plus qu’insupportables que l’on peut entendre dans les raves du pays tropical, que je considère comme très mauvaises. Non, je parle des musiques qui s’écoutent avec plaisir chez soi, en voiture, au travail, que l’on met dans notre iPod ou bien pour danser en club.

Et parmi les meilleurs labels du monde, deux sont français: Edbanger (maison de disque de Justice, Uffie, Sebastian,  Feadz, Mr Oizo, Mr Flash, DJ Medhi, et de mon amie Clara 3000… et dont le manager est Busy P) et Kitsuné (les propriétaires du label étant Gildas Loaec et Masaya Kuroki, et la liste des artistes produits allant de Cazals jusqu’à You Love Her Coz She Dead en passant par Fox ‘n Wolf ou La Roux plus récemment).

Ed Banger

Kitsuné

E não sei se é por serem francesas, mas as duas casas de disco têm uma ligação muito forte com a moda e as roupas:  o Busy-P desenhou um Air Force One para a Nike dentro da linha Influencer Pack, o So-Me responsavel pela direção de arte da Ed Banger trabalhou com a francesa Surface to Air e a japonesa Revolver, a Ed Banger vende as camisetas dela na Arcade mode e no site dos Coolcats, e a Kitsuné tem a propria marca de roupa dela, com varias lojas no mundo, roupas de alta qualidade, elegantes, simples e bem requintadas, se aproximando de marca de luxo.

Para a sua coleção Spring/Summer 2009, a Kitsuné fechou uma parceria com a famosa Pierre Hardy, nome de referência na industria calçadista francesa. Mais uma vez a marca continuava com a estetica dela feita de linhas simples e leves, bem classicas e composta de camisetas polos, de camisas, de blazers, de lindas blusas; no maximo as peças vem com o logo da marca que é a raposinha. Keeping it minimal and classy!!

//////////////////

Je ne sais pas si c’est dû au fait qu’elles soient françaises, mais ces deux maisons de disque ont un lien fort avec la mode et les vêtements: Busy-P a dessiné un modèle de Air Force One pour Nike pour la ligne Influencer Pack, So-Me responsable de la direction artistique de Ed Banger a travaillé avec la marque française Surface to Air et la japonaise Revolver, Ed Banger vend ses t-shirts chez Arcade mode et sur le site des Coolcats, quant à Kitsuné elle possède sa propre marque de vêtements, avec plusieurs magazins de part le monde, pièces de qualité, élégantes, simples et raffinées, s’approchant de produits de luxe.

Pour sa collection Spring/Summer 2009, Kitsuné a établi un partenariat avec la bienconnue Pierre Hardy, nom de référence de l’industrie de la chaussure française. Encore une fois la marque suivait sa ligne directrice, à savoir une esthétique faite de lignes simples et légères, classiques, et une collection composée de polos, de chemises, de blazers, de très beaux pull-overs; et bien sûr des pièces discrètes: au maximum on trouve le logo de la marque, un renard, apposé au niveau du coeur. Keeping it minimal and classy!!

Alguns meses atras, através de um confronto em duelo de dois modelos, Kitsuné apresentava engenhosamente não só algumas das próximas músicas da sua compilação Kitsuné Maison 7, que lança dia 5 de junho, e sim também sua coleção Fall/Winter 2009 intitulada The Graduate (Le Lauréat em francês). Assista o vídeo para descobrir quem ganha o duelo entre o modelo homem (Elias) e o de sexo feminino  (Oda)

//////////////////

Il y a quelques mois, au travers d’une confrontation en duel de deux mannequins, Kitsuné présentait avec génie simultanément non seulement quelques unes des musiques de sa prochain compilation Kitsuné Maison 7, qui sort le 5 juin, mais aussi sa collection Fall / Winter 2009 intitulée The Graduate (Le Lauréat em francês). A suivre le vidéo pour découvrir qui gagne le duel entre le mannequin homme (Elias) et le mannequin femme (Oda).

Na sequência do video, algumas semanas depois, o Masaya Kuroki apresentou varias peças entre quais a camiseta realizada com a Petit Bateau e o casaco  e o vestido que ele desenhou para mulheres. A trilha sonor é made in Kistuné e o video é muito agradavel de se olhar pois é bem dinamico e pega até os modelos cantando e falando enquanto se vestem.

//////////////

Quelques semaines après la vidéo, Masaya Kuroki présentait au travers d’une nouvelle vidéo plusieurs pièces parmi lesquelles un t-shirt réalisé en collaboration avec  Petit Bateau, ainsi qu’un manteau et une robe qu’il a dessiné pour les femmes. La bande son est made in Kistuné et la vidéo est des plus agréables car bien dynamique et surprenant même les mannequins en train de chanter ou de blaguer en s’habillant.

A seguir as imagens da coleção Fall/Winter 2009
////////////////////
A suivre les images de la collection Fall/Winter 2009

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: