Dee and Ricky – Lego star system


Dee e Ricky ficaram famoso por criar acessorios a partir de “materiais” incomuns tais como controle de videogames e Lego.

///////////

Dee e Ricky sont devenus célèbre en créant des accessoires à partir de matériaux peu communs tels que des manettes de console de jeu, ou des pièces de Lego.

Eles ganharam muita exposição ano passado com o Kanye West que usou varias vezes sua broche em formato de coração com sua jaqueta jeans da Levi’s, e na capa do seu ultimo CD 808s & Heartbreak.

////////////

Leur travail a gagné en exposition l’année dernière grâce à Kanye West qui est apparu en de nombreuses photos utilisant les broches en forme de coeur réalisées en Lego par les jeunes créateurs. Notamment sur la pochette du dernier album du rapper: 808s & Heartbreak.

Agora o mais incrivel é descobrir como começou a historia deles como designers, e é o que eles explicam em uma entrevista com TheBrilliance.

///////

Mais le plus incroyable est de découvrir comment a commencé l’histoire des jeunes designers, et c’est eux-mêmes qui l’expliquent dans un entretien avec TheBrilliance.

TheBrilliance > Let’s talk about the LEGO accessory takeover. More importantly tell us about when the light bulb went off in your head.

D&R > A light bulb never went off we didn’t get a chance to pay out electric bill.. But We just did it one day because we were tired or wearing controllers on out waist wanted something more lowkey, we had the lego belt back in 06.. Only ricky was rocking it.. We Had it on ice for a yr.. Then we was at a party in the hamptons ran into one of Marc boys.. He’s like yo is that a gucci lego belt?.. Im like yep.. He’s like marc would love that im like marc who? He’s like marc jacobs im like oword? That’s dope.. Then We exchanged contacts.. 2 days later he hits me up like hey dudes im at the mercer.. Come threw bring a couple belts.. Went there enjoyed some beverages polyed at bit.. Gave him some belts.. Next day marc calls us like dude.. I love the belt idea.. Lets do something for fashion week.. Fashion week happend to be a week away but we pulled it off. The show was grand.. And Marc was our big break.. So that’s basically how the legos came about it evolved from another idea.. And its ben a success from the likes of takishi and kanye wearing our pieces and a hand full of other celebs and such in that genre.

Resumindo para quem não fala inglês: foi por acaso que encontraram com uma das pessoas que trabalha com o Marc Jacobs, que gostou do broche do Ricky, e que os chamou alguns dias depois para propor para eles de trabalhar com o Marc para a Fashion Week que ia acontecer uma semana depois do dia do encontro.

/////////////

En résumé pour qui ne maîtrise pas la langue de Shakespeare: c’est par hasard qu’ils ont rencontré une personne travaillant avec Marc Jacobs, qui s’est intéressé à la broche utilisé par Ricky, et qui les a par la suite appeler pour un RDV qui aboutit à l’usage de leurs travaux lors d’un défilé une semaine plus tard…celui de Marc Jacobs en personne.

Lucky boys!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: