Café pour deux?


Porque chamar esse blog de Café pour deux (=café para dois) ?  Para falar a verdade, as razões e explicações são múltiplas. Café pour deux, porque vou escrever em duas línguas (pelos menos tentar e me esforçar) para poder ser lido tanto pelos meus amigos brasileiros quanto pelos meus amigos franceses. Café pour deux, porque como acontece no terraço … Continue reading

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.